-
외국어 전문가
통번역 외에도 영어 및 기타 외국어 전문가를 지원해 드립니다.
윈윈은 한국외대 통번역대학원 재학생과 졸업생을 주축으로 하는 인재풀과 더불어
미국인 네이티브 성우 및 에디터, 미국에서 정규교육을 마친 네이티브 수준의 한국인 등
각종 행사진행자, MC, 리포터, 강사, 개인 교습 아르바이트 등 인재들의 인격, 성격, 성향, 전문성 등을 모두 파악한 후 최적의 인재를 고객의 요구에 맞추어 지원해 드립니다.
-
통역MC
크고 작은 행사에서 한국어와 영어 및 기타 언어로 MC를 봐야 할 경우가 있습니다. 혼자서 한국어와 영어를 번갈아 가며 MC가 가능한 외국어 전문가, 혹은 한국어 전담 MC를 통역 해주며 이끌어가는 통역사 겸 MC를 지원할 수 있습니다. MC로서의 자질과 외모와 더불어 통역과 외국어 능력을 겸비한 MC는 고객에게는 두 마리의 토끼를 잡을 수 있는 기회입니다. 물론 거액의 예산이 소요되는 전문 MC 대비 크게 비용을 줄일 수 있는 장점도 빼놓을 수 없습니다.
-
기업 출강 및 업무 관련 외국어 전문가 지원
윈윈동시통역은 기업에 필요한 외국어를 지원하는 서비스도 다양한 통번역사 풀을 가동해 지원하고 있습니다. 대기업 임원의 외국어 개인 교습, 외국기업과의 중요 회의 프레젠테이션 기술의 조언과 참여, 비즈니스 영어 레터 작성법 강연, 해외영업사원 입사 면접시험에서 외국어 전문가 심사위원으로 참여 등, 윈윈은 통번역 서비스 외에도 기업에 외국어 관련 다양한 부가가치 서비스를 제공하고 있습니다.
이러한 서비스를 통해 기업 고객이 느끼는 소위 가성비는 매우 높습니다. 예컨대 회사의 명운을 가를 수 있는 중요한 입찰, 계약, 특허 및 법률행위에 있어 통역 없이 직접 임원이나 책임자가 외국 상대 기업과 담판을 할 때, 사전에 용어의 적절성과 임팩트 있는 표현을 윈윈의 외국어 전문가를 통해 가다듬음으로써 기대 이상의 성과를 올리는 경우가 많습니다. 또한 해외영업사원 입사 면접 등 외국어 능력을 검증해야 하는 과정에서 윈윈의 바이링궐 면접관이 양개 언어의 사용 능력을 정확히 가늠해 드림으로써, 단순 점수나 경력을 바탕으로 한 채용 오류로 인한 기업의 잠재적 손실을 대폭 줄여드립니다.