윈윈동시통역

Trust WINWIN for
your interpretation/translation services!

Here is why...

Since 2004...
High reliability with a solid track record and long history
The sustained growth and solid track record of WINWIN speak to its high reliability. Businesses both small and large have emerged and disappeared over the last decade. But WINWIN has expanded stably over the same period and is moving quickly forward toward twenty years of sustained growth. Neither the financial crisis in 2008-2009 nor the MERS outbreak in 2015 was able to stop WINWIN’s progress. WINWIN has always won some of the largest events held in Korea each year and successfully provided “one-stop service” from interpretation/translation to simultaneous interpretation equipment and booths.

Best-of-breed interpreter/translator talent pool
Interpretation skills alone are not sufficient to communicate the expertise shared in various academic symposiums and industry/economic seminars. A truly professional interpreter should be able to deliver a speaker’s message as if he/she is also an expert in the field and keep the audience focused. In translation, the careful selection of terminology and the understanding of the overall context of the text determine whether the document was fully comprehended or a simple word-for-word translation was carried out. This expertise is guided by the specialized careers and majors (undergraduate) of interpreters/translators as well as their academic backgrounds (M.A. in interpretation and translation). WINWIN works with the largest pool of interpreters/translators in Korea, comprising proven specialists in various fields with years of experience and primarily graduates of the Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) at Hankuk University of Foreign Studies. WINWIN recommends “best-of-breed” interpreters/translators by matching their undergraduate majors (medicine, engineering, economics, politics, law, etc.) to the specific conference/document for optimized service.

WINWIN’s accumulated knowhow and problem-solving abilities
WINWIN’s customer support teams are primarily divided into interpretation/translation administrative support and engineers responsible for equipment support. These two teams boast rich knowledge and problem-solving abilities accumulated over more than a decade since WINWIN’s foundation. Crisis management, including in response to natural disasters, is critical in ensuring that each customer’s event is held without any glitches. The capability of WINWIN’s customer support teams to deal effectively with unforeseen circumstances are best evidenced by the high praise of the interpreters/translators who work with the teams on a daily basis. In particular, the team managers, who have been devoted to WINWIN since its founding over ten years ago, embody the accumulated knowledge and problem-solving abilities of the company. Combining their support abilities and dedication to customer service, WINWIN continues to realize its founding spirit of “win-win-win” among satisfied customers, professional interpreters/translators, and proud employees.