윈윈동시통역

Equipment

Skilled engineers are on-site
throughout the event for peace of mind.

FM
Interpretation
Equipment
Infrared
Interpretation
Equipment
Microphone
system
Handy
Type Guide

Infrared Interpretation Equipment

Mobile Booth
Assembled

행사장의 성격이나 분위기에 적합할 뿐 아니라, 방음 및 내부 편리성을 극대화함으로써 통역사의 편의를 도모, 통역의 질을 높인 다양한 형태의 국제규격용 부스

2인 부스 사이즈 가로×세로 180cm×180cm

3인 부스 사이즈 가로×세로 270cm×180cm

RECEIVER
LBB 4540/08 / Infrared type

인체공학적으로 디자인되었으며 최신 전자 기술을 바탕으로 이루어져 있음.

언어와 음악 분배를 목적으로 만들어진 장비임

일반 알카라인 배터리로 최대 200시간, 배터리팩으로 최대 75시간 작동

방전 상태에서 충전시간이 1시간 45분

사용 가능한 채널의 수는 8ch 시스템에서 사용 중인 채널과 항상 동일

INTERPRETER DESK
DCN-IDESK-D / Infrared type

개인 통역사 기기로서 국제 표준규격에 충족하게 설계되어 있음

통역에 필요한 여러 제어기능들을 명확하고 편리하게 배치하여 실수 없이 조작이 가능함

기기 작동을 표시하는 별도의 사운드 및 릴레이 방식 등과 같은 기능으로 시각장애인 통역사를 위한 기능

디스플레이를 통한 손쉬운 프로그램

통역 언어 연결을 위한 5개의 사전 선택 키, 디스플레이에 작동 표시 됨

적색 및 녹색으로 발광되는 마이크 조작 버튼

RADIATOR
LBB 4512/00 / Infrared type

적외선 신호를 회의장에 분배해서 회의자들이 리시버를 통하여 회의 내용을 청취하도록 도와줌

라디에이터와 트랜스미터 간 통신으로 운영자가 쉽게 확인 가능

설치를 간편하게 하는 자동 케이블 종지 (AUTO MATIC CABLE TERMINAL)

최대의 방사 영역을 잡을 수 있도록 조정 가능한 라디에이터 각도

팬이 없어 작동 소음이 거의 없음

매력적이고 세련된 디자인

Audio Outlet
LBB4402/00 / Infrared type

오디오를 입력시키고 각 회의실로 전송

플로어 및 통역 음성을 입력하여 자유롭게 분배하여 출력

입력감도, 출력 레벨 조정 가능

오디오 입력 및 출력 소스의 모니터링 가능

녹음이나 중계용, 방송용 등으로 음성을 원활히 공급

TRANSMITTER
LBB4503/08 / Infrared type

회의 시스템에서 아날로그나 디지털 입력신호를 변조하여 회의장에 있는 라디에이터로 전송

효율적인 분배를 위한 채널 품질과 채널의 유연한 설정

다른 트랜스미터로부터의 오디오 신호를 받는 슬레이브 모드 채용으로 복수 회의장 사용이 가능함

휴식시간을 이용하여 모든 채널에 음악을 공급할 수 있는 보조 모드

19“ RACK 장착용 브라켓, 탈착 가능한 지지대, 모듈 추가 장착용 액서서리 내장

DCN CCU Central Control Unit
LBB4100/00 / Infrared type

회의용마이크 제어, 동시통역 음성 분배, 투표 세션 수행 기능 별도의 운영자 없이 수행 가능함

최대 8개의 채널로 동시통역 가능

입력감도, 출력 레벨 조정 가능

오디오 입력 및 출력 소스의 모니터링 가능

TRANSMITTE 에 연결하여 음성신호를 적외선으로 출력

오디오 확장기를 통해 음성 신호 분배 가능

IR RECEIVER
HCS-5100R / Digital infrared type

DQPSK 변조 방식 적용으로 전기 노이즈 최소화

LCD 디스플레이(동시통역 채널 표시 및 통역 채널 약어 표시)

16채널 통역 채널 수신

이어폰 미 연결시 자동 전원 동기화

270º 넓은 적외선 수신 각

적외선 수신 감도 표시

64CH INTERPRETER DESK
HCS-4385U/50 / DIGITAL

최대 64채널 동시통역 지원

라우드 스피커 내장

높은 발언 명료도

시각 장애인을 위한 Beep 기능

3개의 OUT 채널(A/B/C)

오토 릴레이 기능 지원

IC 카드 입력 지원

TAIDEN
DIGITAL

최대 64채널 동시통역 지원

라우드 스피커 내장

높은 발언 명료도

시각 장애인을 위한 Beep 기능

3개의 OUT 채널(A/B/C)

오토 릴레이 기능 지원

IC 카드 입력 지원

DIGITAL TRANSMITTER
HCS-5100MA/08N / DIGITAL

최대 8채널 동시통역 지원

회의 장비 미사용 시 별도의 제어 장비 없이 단독으로 사용 가능

통역기 각 채널 볼륨 조절 가능

트랜스미터 2대를 이용한 동시통역 채널 확장 가능

라디에이터 최대 30개 설치 가능

룸 커플링 기능 지원

IEC61603-7 적외선 규격 준수

IEC60914 회의 규격 준수

Add.

Tel.

Fax.

E-mail.

Mon-Fri.

Copyright(C)WinWinTrans. All Rights Reserved. 2018
(Since 2004)